Pai is tiny, so everywhere is close.
Walking-street centre — for convenience
Walkable to food, bars and tour shops.
Riverside — for relaxation
Bamboo bungalows along the Pai river, peaceful and scenic.
The hills — for views
Mountain resorts with valley views, a short ride out.
See also: the full Pai travel guide.